biggeros.blogg.se

På resande fot i Spanien

Sverigebesök

Kategori: Mina Nära&Kära

Jag har nu avverkat 10 dagar i Sverige på bästa möjliga sätt. Träffat nära och kära på släktträff och många fina möten som jag lägger på minnet. Tyvärr hade jag velat att tiden skulle stå stilla och velat träffa så många fler på min lista. Tiden går otroligt fort och räcker inte till som man hade velat.
Malmö
 
 
Min mor och jag satt på ett mysigt ställe i solens gassa. Vi njöt av varandras sällskap och i den folkkära miljön på lilla torg i Malmö.
 
 
Därefter intog vi en lyxig lunch på en av de närliggande restaurangerna.
 
 
Efter dagarna två så besökte vi Emporia i Malmö. För mig var det första gången och det var en upplevelse på alla sätt och vis...
 
 
Eftersom jag stötte på min bästa vän genom tiderna och vi snackade av oss i två timmar som om det var igår. Inga konstigheter alls och mycket glädje, skratt och gråt.
Karlskrona
 
 
Dagarna tre drog jag och min Mor vidare upp till Karlskrona med tåg.
 
 
För min mor betyder Karlskrona ganska så mycket. För det första har hennes föräldrar ( min mormor och morfar) rötter från både Ronneby och Karlskrona och så bor min äldsta dotter där. 
Denna dag spenderade vi hela dagen till att hylla Isabella
( försenad födelsedag) med god mat och vin på Scandic. Dagen var väl inte den bästa med regnskurar och mörka moln. Vad gör det när man är omringad av gott sällskap.
 
 
 
Min dotter och pojkvän har flyttat till en jätte fin lägenhet. De har en otroligt fin utsikt!!
 
 
 
Sedan fick jag kela med mina finisar Loppan och Ebba
 
 
 
Tänk vad det betyder mycket för en mor att tillbringa kvalitetstid med sina barn.
Synd att tiden går så fort......

Caminito del Rey

Kategori: Camino del Rey

 Den 2/8 startade vår färd mot Caminito del Rey
Det finns två vägar som leder till vandringsleden från parkeringen. Vi tog givetvis den kortaste vägen bitvis genom grottan. Sammanlagt till/ från Caminito och gångleden så är det sammanlagt ca 7 kilometer. Den sista biten till bussen var nog värst i 40 graders hetta.
 
 
När vi var framme till begynnelsen av vandringen kom vi lite tidigare men det löste sig....
Vi tog lite bilder såklart på den fina vyn innan vi visade våra Internet beställda biljetter. Mr.U, Jonas, Alexandra och jag förstås gick denna hissnande vandringsleden.
 
 
El camino del Rey is a step built on the walls of the Gaitanes castle, between the municipalities of Ardales, Álora and Antequera, in the province of Málaga, autonomous community of Andalusia/Spain. It is a pedestrian walkway of more than 3 kilometers, attached to the rock inside a canyon, with sections of a width of only 1 meter, hanging up to 105 meters above the river, on almost vertical walls.
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
 
 El Camino del Rey är ett steg byggt på Gaitanes-slottets väggar, mellan kommunerna Ardales, Álora och Antequera i provinsen Málaga/ Andalusien / Spanien. Det är en gångväg på mer än 3 kilometer, som är kopplad till berget inuti en kanjon, med delar av en bredd på endast 1 meter, som hänger upp till 105 meter över floden, på nästan vertikala väggar. 
 
 
Visst ser det hissnande och läskigt ut men det ser värre ut än vad det är.
 
 
Jonas och Alexandra tyckte det nog var varmt men deras kondition är det inget fel på.
 
 
The passage of time deteriorated very much: almost all the route lacked railing and had collapsed segments, leaving only the support beam. All these factors contributed to create a black legend after having lost the life several hikers trying to cross it. In 2014 the work began to rehabilitate it.
A new footbridge was built with wooden panels along its route. The rehabilitation works were completed in the first quarter of 2015 and reopened at the end of March of that year, arousing great expectation among the public. Excursions can be made prior reservation, and the Málaga Deputation has enabled a website for that purpose. Currently a private company with administrative concession manages and charges the tickets, which must be purchased in advance. 
 
 

Tidsåtgången försämrades väldigt mycket. Nästan hela vägen saknade räcke och hade kollapsade segment och lämnade bara stödstrålen. Alla dessa faktorer bidrog till att skapa en svart legend efter att ha förlorat livet av flera vandrare som försökte korsa leden. 2014 börjades arbetet av restaurering. 

En ny gångbro byggdes med träpaneler längs dess väg. Rehabiliteringsarbet färdigställdes under första kvartalet  år 2015 och återupptogs i slutet av mars. Det året och väckte stor förväntan bland allmänheten.

Utflykter kan göras före reservationen och Málaga Deputation har aktiverat en webbplats för detta ändamål. För närvarande hanterar och privatiserar ett privat företag med administrativ koncession av biljetter vilka måste köpas i förskott.

 Det kommer fler bilder från mitt bildarkiv. Detta är bara ett axplock från Caminito del Rey. 

Chiclana

Kategori: Spaniens Chiclana

 
Den här fina guldsandstranden som sträcker sig ca 6 km är uppdelad i två olika delar.
Den första delen som är en strandpromenad som kan betraktas som en urbaniserad strand med en gångväg, parkeringsplatser, restauranger, chiringuitos (strandbarer)
 
 
Den andra delen som sträcker sig från den tidigare strandpromenaden till "Torre del Puerco ". Det är södra gränsen av Chiclana kust som har ett högt ekologiskt värde som bildas av tallskogar, sanddyner som ger den aspekten av en vildstrand. Chiclana största turismen erbjuds främst i Novo Sancti Petri och Loma Sancti Petri urbanisationer som även erbjuder ett brett utbud av 4 och 5-stjärniga hotell, golfbanor, sportområden, shopping och fritidsanläggningar, kurorter, hälso- och skönhetssalonger ...
 
 
Playa la Barossa
 
 
This fine gold sand beach, extending approximately 6 km, is clearly divided into two different parts.
 
The first area, the seafront promenade, can be considered as a  urban beach with a pedestrian walkway, car parks, restaurants, chiringuitos (beach bars)
However, the second part, which spreads from the former promenade until the "Torre del Puerco", southern limit of Chiclana´s coastline, features a high ecological value, formed by pine woods, dunes giving it the aspect of a wild beach. Chiclana´s major tourism offer is based mainly in Novo Sancti Petri and Loma Sancti Petri urbanizations, offering a wide range of 4 and 5-star-hotels, golf courses, sports areas, shopping and leisure centres, spa resorts, health and beauty centres...
 
⬆Push the picture⬆ googlemaps
 
 
 
 

Playa del Castillo

Kategori: Mitt i Naturen/stränder

San Fernando
 
 
⬆Tryck på bilden push the picture ⬆
 
 
 
 
 
Denna strand ( Playa Camposoto)ska tydligen vara klar år 2018. Då det är tänkt att floden/ån intill ska utnyttjas som familjeaktivitet av bl.a kajakuthyrning. Även parkeringen ska förbättras och en boulevard längs floden ska byggas. Cykelväg och väg för fotgängare alltså.
Spännande!!
 
 
 
 
Här satsar spanjorer på alla olika typer av skugginhängnader.Allt från paviljonger till parasoller.
De sitter uppradade under tak och äter, dricker och umgås hela dagen.
 
 
 
Det finns även strandhak som är mer eller mindre bättre än andra....
 
 

 Camposoto strand Ligger nära mynningen av floden Arillo nära staden, och Castillo Beach är dess naturliga fortsättning. Det finns olika stränder att välja emellan eftersom att denna är lite av den klassiska sandstranden och den andra är en strand med naturrikedomar som gör det till en riktig pärla.


Den delen närmast havet vid mynningen av floden så har det bildats olika dyn system, som utgör en plats av en stor skönhet. Atlantens mynning och dess ekosystem råder sig självt som faktiskt är grann stranden Camposoto.

Maracuja

Kategori: La Casa

 

Frukten är rund eller oval, och gul eller mörkt violett som mogen. Skalet är hårlöst och fruktköttet löst och fyllt av ett otal frön, "fruktkärnorna".

Det finns två huvudsakliga varietéer av arten. Den ena, "blå passionsfrukt" (Passiflora edulis), är en subtropisk växt med ett violett fruktskal. Den andra, P. edulis f. flavicarpaDeg är tropisk och har en frukt med gult skal.Den senare sorten kallas (i Brasilien) ibland "maracuja". Vissa besläktade arter kan också ha gult fruktskal som sötgrenadill.

》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》

The fruit is round or oval and yellow or dark violet as ripe. The shell is hairless and the pulp loose and filled with numerous seeds, "fruit kernels".

There are two main varieties of the species. The one, "Passiflora edulis", is a subtropical plant with a violet fruit shell. The second, P. edulis f. FlavicarpaDeg is tropical and has a yellow-shelled fruit. The latter variety is sometimes called (maracuja) in Brazil. Some related species may also have yellow fruit shells like sweet branches.

 
 
 
 
 
Vi har en hel vägg med frukter från de slingrande Passiflora ( passionsblommor). På andra sidan bakom palmen så har vi en annan sorts passionsblomma som inte alls ger frukter. Den växer heller inte så fort för att Solfjäderpalmens blad skuggar. 
 
 
 
 
 Ett synonymt svenskt namn för passionsfrukt är purpurgrenadill.
Smaken påminner om sötman från granatäpplens söta frön. Jag har även hört att frukten är ganska nyttig.
 
 
Igår blev det ett sent dopp i poolen när alla högljudda barn hade badat klart.
 
 
Önskar er alla en trevlig Söndag. En del har fortfarande semester och andra har börjat att jobba......
I wish you all a Nice Sunday. Some of us has still vacation others are working....
 
Les deseo a todos un buen domingo
 

Elefantfot träd

Kategori: La Casa

Idag blev det en tur till växthuset i Jerez......
 
 
Dessa fina plantor lyckades vi plantera tillslut i dessa smala krukor. 
Innan hade vi lite "ledsna rosor" i de blåa krukorna som inte alls trivdes i hettan. Under vår och höst anpassade de sig mycket bättre.
 
 
 Tryck på bilden
 
Kärt (barn) växt har många namn.....
Elefantfotträd, Pony Tail Palm, Flask Palm, Hästsvans Planta, Nolina Palm, Elephant Palm, Big Base Palm, Örnskalongstjärna Palm, Nolina, Nolina Sole, Hästsvans Nolina
Jag tycker den bara påminner om vår fina Flasklilja som vi har en stor "blomställning" växandes på liljans topp=)
 
 

Blue monkey

Kategori: Mitt val av Kultur

 
 
 
 
Igår var vi på Terrace blue monkey
Amanda, Stuart, Mr U och jag.
Vi tillbringade hela kvällen med goda drinkar och live-music i bakgrunden som avlöstes av dansmusik.
 
Ibland förnekar man inte sig själv och erkänner dessvärre inte hur gammal egentligen man är. Med andra ord blev det en sen kväll. Vi kom inte i säng förrän 5.30. Idag är det mer kännbart och tröttheten ger sig tillkänna.
 
 

Yesterday we were at Terrace blue monkey

Amanda, Stuart, Mr. U and I.

We spent the whole evening with good drinks and live music in the background, which was replaced by dance music.


Sometimes you do not deny yourself and, unfortunately, do not realize how old you are. In other words, it became a late night. We did not get to bed until  5.30 AM. Today it is more noticeable and fatigue is the biggest issue.

 
Time goes fast when you have the best. Espacially  when you have a Good night out with good friends=D
Today is Another DAY and literally I feel like a blue monkey
But what is a blue monkey?
 
 
 
But seriously, a Blue Monkey is another name for the diademed monkey, found in parts of Central Africa - Blue monkey
 
 
 Som sagt går tiden fort när man har det som roligast. Speciellt med ett gott sällskap=D
Som sagt nyfiken som jag är var jag tvungen att googla på blå apa
( som egentligen inte är blå utan ser  blåaktig ut )😁😁
 

Blue Monkey är väldigt unik i med det hur den ser ut men den är inte blå. Den är också känd som Diademed Monkey.

 
PLUS
 
=  DIADEM*ED*APA

Denna art hör till den gamla apvärlden. Det finns ett par kända underarter.

Den blåa apan har mycket litet hår i ansiktet Detta kan ge en blåaktig färg som apan har fått sitt namn. Kroppen har en olivfärgad nyans med fläckar av vitt och svart. Apans huvud har en mörkt färg. Under vissa tider av året kan olivfärgen bli gråaktig för att passa in i omgivningen.

 

Blue Monkey – Cercopithecus mitisIntroduction

The Blue Monkey is very unique in how it looks but it isn’t blue. It is also know as the Diademed Monkey. This species belongs to the Old Monkey World. There are a couple of known subspecies.

There is very little hair on the face of the Blue Monkey. This can give a bluish color which is where the name comes from. The body is an olive color with patches of white and black on it. The top of the head is dark in color. During some times of the year the olive color can become grayish to fit their surroundings.

Jordens portar

Kategori: Spaniens Cadiz

 
Cadiz
Ligger ca 30 minuters bilfärd  från min hemstad Jerez
Vg tryck på bilden då man kan få ytterligare information
 
 
 Puertas de Tierra
is a true symbol of Cádiz and is depicted throughout the city.
 
 

Las Puertas de Tierra

the city gates, retain sections of walls and semi-bastions such as those of San Roque and Santa Elena, on both sides. A stroll through the Campo del Sur affords the visitor a view of the Los Mártires and Capuchinos defence bastions, by La Caleta, which is guarded by San Sebastián and Santa Catalina Castles. Heading towards the boulevard Alameda Apodaca, the La Candelaria Bastion and the San Carlos Walls can also be seen.

》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》

Las Puertas de Tierra

Stadens grindar behåller delar av väggar och halvbastioner som San Roque och Santa Elena på båda sidor. En promenad genom Campo del Sur ger besökaren utsikt över Los Mártires och Capuchinos försvarsbastioner (vid La Caleta, som bevakas av San Sebastián och Santa Catalina slott). Huvudet mot boulevarden Alameda Apodaca, La Candelaria Bastion och San Carlos väggar kan också ses.

 

 Puertas de Tierra Walls clearly divide the new city regained from the sea –built along a great avenue and along the extensive, landscaped promenade– and the old. The historic centre of the city has narrow streets and small squares in popular districts such as La Viña – the fisherman’s district - the Mentidero, Santa María (true home of flamenco song) and El
Pópulo.

》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》

Puertas de Tierra-väggarna delar upp den nya staden som återvinns från havet som är byggd längs en stor aveny och längs den omfattande anlagda och gamla strandpromenaden. Den historiska stadskärnan har smala gator och små torg i populära distrikt som La Viña - fiskarens distrikt - Mentidero, Santa María och El
Pópulo.

 Tryck på bilden
så kan man få en panoramabild och även se Rota, Valdegrana och El Puert Santa Maria på långt avstånd
 
 
Kolla noga in när jag ska bestiga detta gamla träd i Cadiz...
 
 
Jag kan inte riktigt bestämma mig i vilken position jag ska sitta, ligga i.....
 
 
Där satt den....

Ebb och Flod

Kategori: Spaniens Puerto Real

Rio San Pedro/Puerto Real
 
 
Tänk vilken skillnad när floden fylls på från ebb till flod. När vi anlände fanns det inte en chans att paddla med kanoten där vi startade föregående gång.
 
 
Denna gång brydde vi oss inte om att ta med kanoten. Vi gick över träbron och lade oss på naturparkens dyner och njöt av ett dopp i floden.
 
 
 
Det gjorde även de spanjorer som känner till denna lokala strand. Den fylldes på sakta men säkert under dagens hetta.
 
 
Det som är roligt med att bada i floden är att det är ganska så strömt. Så när man flyter på rygg så kan man flyta hur långt som helst......till Afrika
Kanske inte lika roligt att simma motströms då man till sitt dilemma inte kommer någonstans....
Man kan även simma över till de folktomma dynerna om man råka vilja ha lite lugn och ro.
 

Varför finns tidvatten?

Jag har lagt märke till att tidvattnet inte alltid är lika kraftigt, och att det finns två lågvatten och två högvatten per dygn? Hur kan det vara så?

Vattenståndet vid världens kuster ändrar sig, så det är högvatten och lågvatten med sex timmar och en kvarts mellanrum.

Skillnaden mellan ebb och flod varierar från nästan ingenting i avskärmade områden till uppemot 12–15 meter, där vattnet trycks ihop i trängre kanaler. Dessa förändringar i havsnivån kallas tidvatten och beror särskilt på inverkan av månens massa på jorden.

Plaza Asuncion

Kategori: Spaniens Jerez

 
 
Plaza de la Asuncion
 
 
Det är ett torg som ligger vid gågatorna i Jerez.
 
 

Plaza de la Asunción är en monumentaliskt torg i Jerez de la Frontera (Andalusien, Spanien). 

Detta torg är en av de mest framstående arkitektoniska och konstnärliga ensembler i Spanien, där tre stilar möts: elrenacentista, Mudejar och neoklassiska.

 

 》》》》》》》》》》English《《《《《《《《《《

Plaza de la Asunción is a monumental square in Jerez de la Frontera (Andalusia, Spain).

This square is one of the most distinguished architectural and artistic ensembles in Spain, where three styles meet: elrenacentista, mudejar and neoclassical.

 

Det är något oregelbunden och nästan kvadratisk som begränsas av viktiga och vackra byggnader. Det är en del av stor arkitektonisk kvalitet.

Nämnvärd är byggnaden som var det gamla rådhuset som var byggd på den södra sidan delen av torget. Det byggdes i mitten av femtonhundratalet i en utsökt renässansstil.

》》》》》》》》》》English《《《《《《《《《《

It is somewhat irregular and almost square, bounded by important and beautiful buildings. It is part of great architectural quality.

The most important thing is the building that was the old town hall which was built on the southern side of the square. It was built in the mid-eighteenth century in an exquisite Renaissance style.

 
The church of San Dionisio in Jerez de la Frontera (Andalusia, Spain) is a Catholic church built in the first half of the fifteenth century in Gothic Mudejar style. Thereafter, the church was changed through baroque transformations in the eighteenth century. The old church is located on the Plaza de la Asunción.
 
 
Kyrkan San Dionisio i Jerez de la Frontera (Andalusien, Spanien) är en katolsk kyrka som byggdes under första hälften av det femtonde århundradet i gotisk Mudejar stil. Därefter ändrades kyrkan genom barock transformationer på sjuttonhundratalet. Den gamla kyrkan ligger på Plaza de la Asunción.
 
 
Lånad bild
 
Lånad bild 
 
 
 
Torget domineras av en skulptur som anspelar på antagandet av Jungfru Maria. Det är ett verk i vit marmor och ligger något förskjutet från mitten på en vit marmor trappa.
 
》》》》》》》》》》English《《《《《《《《《《
 
The square is dominated by a sculpture that reflects the assumption of the Virgin Mary. It is a piece of white marble and is slightly offset from the center of a white marble staircase.
 
Igår var det en sådär het dag igen i Jerez som man inte riktigt vet var man ska ta vägen. Vi promenerade en bit till uttagningsautomaten och därefter stötte vi på några engelska vänner Toby and Sue. De letade efter någonstans där man kunde äta glass och till vår förtvivlan var alla taverner stängda i hettan. De erbjöd oss skjuts till stan.
Där började vår rundturnering bland tapasbarer och turister. 
För vem utstår sig att vara ute i 40 graders....
Inte lokalbefolkningen. Nu räknar jag mig inte som den gedigna lokalbefolkningen även om jag bor i Jerez. Jag är fortfarande svensk.
 

Budda

Kategori: Mitt i Naturen/stränder

Playa de Rota
 
 
 
 
Från betal-parkeringen ( inte dyrt) så får man gå en lagom promenad på långa träbryggor fram till stranden.
 
 
Träning ger färdighet.
Här är det ingen som ligger på latsidan....
 
 
 
Denna dag var det disigt och molnigt  ( vilket inte är så vanligt) i Andalusien i Augusti. Tro om ni vill så tar solen faktiskt ändå.....
 
 
 
 
När vi var framme vid stranden så behövde vi inte trängas med andra soldyrkare
 
 
Till vänster ligger ett Thaiinspirerande strandhak
 
 
Budda Candor Beach CluB
 
 
När det är ebb så är stranden bara fylld av sten. Då görs sig stranden sig bättre när det är flod och täcker alla stenarna. Denna dag var en sådan dag man fick gå långt allt för långt för att ens kunna svalka hela kroppen.
 När man skulle svalka sig så fick man treva sig emellan de stora bumlingarna......
Denna strand Playa de Rota är väl inte min favvo strand men strandhaket är jätte mysigt🤗🤗
 
 

Mucho calor en Playa Valdegrana

Kategori: Mitt i Naturen/stränder

 
 
Playa Valdegrana
 
tryck på bilden!!!
 
Igår fredag den 4/8 var det ännu en het dag med sina blygsamma 41 grader i skuggan. I vattnet mätte det noga räknat ( på vår termometer) 27 grader. Vinden var ganska mild men vågorna böljade efter färjornas förbifart.
 
 
Igår utmanade även killarna de stora Atlantiska vågorna med rytmiska paddlartag.
 
 
Efter en lång het dag avslutade vi med en god lunch på en av strandtavernerna på Playa Valdegrana 
 
 
Idag åkte våra svenska vänner tillbaka till Sverige. Veckan har varit intensiv med många strandbesök, gott sällskap och god mat.
Sist men inte minst så klarade vi av att gå Caminito del Rey tillsammans🤗🤗
(Det blir ett senare inlägg). 
Jag hoppas att ni har haft överseende med att jag har haft uppehåll från bloggen i en vecka.
Nu är jag tillbax!!!