biggeros.blogg.se

På resande fot

Plaza Asuncion

Kategori: Spaniens Jerez

 
 
Plaza de la Asuncion
 
 
Det är ett torg som ligger vid gågatorna i Jerez.
 
 

Plaza de la Asunción är en monumentaliskt torg i Jerez de la Frontera (Andalusien, Spanien). 

Detta torg är en av de mest framstående arkitektoniska och konstnärliga ensembler i Spanien, där tre stilar möts: elrenacentista, Mudejar och neoklassiska.

 

 》》》》》》》》》》English《《《《《《《《《《

Plaza de la Asunción is a monumental square in Jerez de la Frontera (Andalusia, Spain).

This square is one of the most distinguished architectural and artistic ensembles in Spain, where three styles meet: elrenacentista, mudejar and neoclassical.

 

Det är något oregelbunden och nästan kvadratisk som begränsas av viktiga och vackra byggnader. Det är en del av stor arkitektonisk kvalitet.

Nämnvärd är byggnaden som var det gamla rådhuset som var byggd på den södra sidan delen av torget. Det byggdes i mitten av femtonhundratalet i en utsökt renässansstil.

》》》》》》》》》》English《《《《《《《《《《

It is somewhat irregular and almost square, bounded by important and beautiful buildings. It is part of great architectural quality.

The most important thing is the building that was the old town hall which was built on the southern side of the square. It was built in the mid-eighteenth century in an exquisite Renaissance style.

 
The church of San Dionisio in Jerez de la Frontera (Andalusia, Spain) is a Catholic church built in the first half of the fifteenth century in Gothic Mudejar style. Thereafter, the church was changed through baroque transformations in the eighteenth century. The old church is located on the Plaza de la Asunción.
 
 
Kyrkan San Dionisio i Jerez de la Frontera (Andalusien, Spanien) är en katolsk kyrka som byggdes under första hälften av det femtonde århundradet i gotisk Mudejar stil. Därefter ändrades kyrkan genom barock transformationer på sjuttonhundratalet. Den gamla kyrkan ligger på Plaza de la Asunción.
 
 
Lånad bild
 
Lånad bild 
 
 
 
Torget domineras av en skulptur som anspelar på antagandet av Jungfru Maria. Det är ett verk i vit marmor och ligger något förskjutet från mitten på en vit marmor trappa.
 
》》》》》》》》》》English《《《《《《《《《《
 
The square is dominated by a sculpture that reflects the assumption of the Virgin Mary. It is a piece of white marble and is slightly offset from the center of a white marble staircase.
 
Igår var det en sådär het dag igen i Jerez som man inte riktigt vet var man ska ta vägen. Vi promenerade en bit till uttagningsautomaten och därefter stötte vi på några engelska vänner Toby and Sue. De letade efter någonstans där man kunde äta glass och till vår förtvivlan var alla taverner stängda i hettan. De erbjöd oss skjuts till stan.
Där började vår rundturnering bland tapasbarer och turister. 
För vem utstår sig att vara ute i 40 graders....
Inte lokalbefolkningen. Nu räknar jag mig inte som den gedigna lokalbefolkningen även om jag bor i Jerez. Jag är fortfarande svensk.
 

Kommentarer

  • Jessica Högberg säger:

    Hoppas ni hittade svalka!

    Svar: Åh, jo Jessica!!Svalka hittade vi🤗🤗
    Biggeros

    2017-08-07 | 14:08:10
    Bloggadress: http://lchftrollet.blogg.se/
  • Netti Starby säger:

    Så fina platser! :-D Kramis

    Svar: Jag delar gärna med mig från min hemstad JerezTrevlig kväll// kramiz
    Biggeros

    2017-08-07 | 19:43:08
    Bloggadress: http://starbys.se/
  • Hanna Karlsson säger:

    Så fint det ser ut!

    Svar: Här finns många gamla och fina stilar på byggnader i Jerez. Delar gärna med mig🤗
    Biggeros

    2017-08-07 | 19:57:53
    Bloggadress: http://hannafialotta.blogg.se/
  • Annelie säger:

    Trevlig historielektion igen, med fina bilder till.
    Oppsidoppsi vilken hetta ni har...
    Ja nu kan nog glass och dryckesförsäljarna vara lyckliga...

    Ha dä bäst.. // Kramen Annelie

    Svar: Hett är bara förnamnet😓😓😓Man vill ju heller inte bara låsa in sig och sitta i AC som många andra gör. Imorgon blir det stranden igen🤗🤗Kramiz
    Biggeros

    2017-08-07 | 19:59:58
    Bloggadress: http://nouw.com/gifta657
  • Days by Johanna säger:

    Så fina bilder och kul och läsa allt runt om, du är så duktig på det.

    Emporia är verkligen värt ett besök :)

    Svar: Min mamma säger det med att Emporia är värt ett besök. Kul att dela med mig🤗
    Biggeros

    2017-08-07 | 20:31:48
    Bloggadress: http://daysbyjohanna.se
  • Ditte säger:

    Ja, hett om "öronen" har ni och jag skulle nog inte ens orkat ge mig ut dagtid.
    Men å andra sidan vil en ju inte sitta inne heller...
    Vackert torg och med många fina byggnader runt om. Kanske erbjöd de viss skugga. Hoppas.
    Kram!

    Svar: Spanjorerna vaknar ju till liv under kväll och nattid. Helt förståeligt. Imorgon blir det stranden igen där det fläktar=)Ja, det finns många fina torg och byggnader. Under parasollerna finns det skugga. Så visst är det hett här🤗🤗Trevlig kväll Ditte🤗Kram
    Biggeros

    2017-08-07 | 22:06:00
    Bloggadress: http://dittemitti.se
  • BP säger:

    Härliga bilder av ett nästan folktomt Jerez. Men det är bara den inflyttade lokalbefolkningen som är ute när det är siesta om man säger så;-) Känner igen situationen om man säger så.

    PS. Ska du ha en tvåspråkig blogg framöver??? Varför? DS.

    Svar: Under den värsta hettan mitt på dagen är det ganska så folktomt. Det är bara turisterna som envisas om att vara ute. En Söndag på stranden är nästan omöjligt att besöka för där vistas de flesta spanjorer under parasoller i Augusti. Jag har en del engelska/spanska vänner som läser min blogg och har fått en förfrågan om det finns en möjlighet att ha just fakta även på engelska🤗🤗
    Biggeros

    2017-08-08 | 00:13:11
  • ullie säger:

    vilken hetta ni har nu eller??
    Det är så himla fint hos dej vännen där skulle ja gärna bo tror ja o ja som gillar värme här är så tråkigt o hösten känns som den e på gång.

    kram gumman fin morgon dag

    Svar: Här är det alltid väldigt hett under Augusti månad. Det är väl lite för varmt här just nu. Vid varje kraftansträngning så rinner svetten. Därför tar de flesta spanjorer semester i hela Augusti. Jag trivs i Jerez och byn är en miniatyr av Sevilla. Precis perfekt. Ha en riktigt härlig dag// kram
    Biggeros

    2017-08-08 | 01:17:41
    Bloggadress: http://weberskold.blogg.se/
  • Ljuva Julia säger:

    så vackert, sannerligen, vilka byggnader!!

    Svar: Gillar både nya och gamla byggnader🤗🤗Kram
    Biggeros

    2017-08-08 | 09:19:21
    Bloggadress: http://ljuvajulia.se/
  • Kattis säger:

    Så vackra byggnader!:) Hoppas ni hittade något svalkande till slut sen!
    sv: Ja, nu känns det väldigt bra att man har lite mer semester att ta ut snart!:)

    Svar: Vi fann absolut något svalkande i solen. Visst finns det fina byggnader som sticker ut mer eller mindre🤗Ps. Den som spar den har🤗
    Biggeros

    2017-08-08 | 10:32:20
    Bloggadress: http://stellaefoto.blogg.se/

Kommentera inlägget här: